Сегодня в шоу-руме Высшей школы журналистики и медиакоммуникаций КФУ лауреат премий «Большая книга» и «Ясная Поляна» Гузель Яхина, произведения которой переведены более чем на 30 языков мира, встретилась со студентами, аспирантами и преподавателями Казанского федерального университета.
«Спасибо за встречу именно в этом здании! – первое, что произнесла Гузель Шамилевна, приветствуя своих читателей в Казанском университете. - В подвале этого здания была типография (она и сейчас там располагается – прим. ред.), и там в 1991-1992 годах печатали школьную газету «Резонанс». Я какое-то время даже была редактором этой газеты, потом одним из журналистов. Это был школьный эксперимент – мы издавали свою газету! Именно отсюда, из подвала, нам выносили стопочки газет, а мы их брали и, счастливые, шли домой. А ждали их мы на Сковородке, сидели под памятником Ульянову. Спасибо, что позвали! Мне очень приятно быть здесь!»
После окончания школы в Казани будущая писательница поступила в Казанский государственный педагогический институт (в 2011 году он вошел в состав Казанского федерального университета), на факультет иностранных языков. Яхина отметила, что теперь может считаться выпускницей Казанского университета, в который почему-то не решилась поступить в 90-е годы.
Встреча с Гузель Яхиной проходила в формате диалога. Больше всего собравшихся интересовала история создания двух ее романов - «Зулейха открывает глаза», по которому снят одноименный фильм (представители КФУ в прошлом году приняли участие в его организации и съемках), и «Дети мои».
«Что касается первого романа, то это часть моей семейной истории, история моей бабушки, которая побывала в сибирской ссылке ребенком, там выросла. Она прообраз Юсуфа. Семейная история вдохновила об этом писать. Очень хотелось разобраться, что происходило в кулацкой ссылке в 30-е годы в Сибири», - сказала о своей книге «Зулейха открывает глаза» писательница. Она также отметила, что благодаря успеху этого произведения у нее появилась возможность рассказывать о Казани, о татарах в разных странах, где проходят ее творческие встречи.
Те, кто пришел пообщаться с Яхиной, смогли узнать, что побудило уроженку Казани написать роман «Дети мои» - об истории поволжского немца Якоба Баха в СССР, в 1920-1930-х годах.
«Мой дедушка был учителем немецкого языка, и я с детства немецкие слова слышала. Учила сама в школе немецкий, поступила потом на иняз и общалась много с немецкими коллегами. Но в детстве я предполагала, что немецкое, Германия – это что-то совершенно далекое, это был мир за «железным занавесом», непонятно где, как будто на другой планете все находилось. Вдруг в 90-е годы в школе нам начали рассказывать о том, что была немецкая Казань. Осознание того, что в городе, где я выросла, где прошло детство, было огромное количество немцев - профессора, архитекторы, скульпторы, аптекари, врачи - и что их вклад во все казанское, в Казанский университет был огромен, меня поразило. Это было такое открытие! Оказывается, немецкое было рядом!»
На вопрос о главной задаче и главной проблеме своего творчества Гузель Яхина ответила так: «Мне бы хотелось написать третью историю. О чем она будет, не стану рассказывать. Это моя главная жизненная задача, главная проблема и забота. Подумать, сложить, попробовать рассказать третью историю».
Журналисты и филологи, которых в зале было немало, стремились разгадать, почему произведения Яхиной пользуются популярностью во всем мире. Она с удовольствием делилась секретами писательского мастерства. По мнению самой Гузель Шамилевны, самыми важными и сложными для автора являются первые страницы произведения – именно они отнимают огромное количество энергии и времени.
«Если в первых 20 страницах есть ощущение «зерна», «коробочки с семенами», которые позже «прорастают» в сюжете, тогда эта книга тянет за собой, ее можно читать. И это совершенно не связано с динамикой. Это может быть медленный рассказ о том, что происходит в течение 2 секунд. Если течение мысли есть и эта мысль содержит в себе то, что «прорастет» позже, тогда книгу интересно читать. Мне эти страницы даются очень сложно. Оба моих романа имели много начал. Я несколько раз пыталась «входить» в первый роман и шесть раз пыталась «входить» во второй роман. Я начинала роман с разных временных точек, с разными героями и смотрела, что из этого получается», - рассказала Гузель Яхина.
Завтра в Казани, в КДК им.В.И.Ленина, состоится демонстрация серии телефильма по книге Г.Яхиной «Зулейха открывает глаза». Та версия фильма, которую видела автор романа, ей очень понравилась. «Это «пахнет» большим кино!» - отметила гостья во время посещения Казанского университета.