Переводчик: наличие высшего профессионального образования по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация Лингвист. Переводчик. Знание английского/немецкого (основной язык) и английского/немецкого языков (уровень последовательного перевода).

Основные задачи и функции:

- осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орленок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;

-письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;

-ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;

-работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов.

ВДЦ «Орлёнок» обеспечивает  специалистов проживанием в общежитии на территории Центра.

 

Дополнительную информацию об «Орленке» и фотографии вы можете найти на нашем сайте: http://www.orlyonok.ru

 

Резюме направлять:  

Петровская Оксана Витальевна, 

начальник управления международного сотрудничества 

ФГБОУ ВДЦ «Орлёнок»  

тел./факс: (86167) 91-440

тел.моб.: (918) 120 94 98

e-mail: opetrovskaya@orlyonok.ru