Сфера деятельности 
Металлы / Топливо / Химия 

Обязанности: 
1.1 Переводит научную, техническую, общественно политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаро-сопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. 
1.2 Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. 1.3 Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. 
1.4 Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов. 
1.5 Планирует рабочий день генерального директора (встречи, звонки, прием, пр.). 
1.6 Осуществляет техническое обеспечение деятельности генерального директора (заказ транспорта, билетов; организацию встреч, переговоров; др.) 
1.7 Сопровождает генерального директора на встречах, в поездках, пр. 
1.8 Принимает участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; ведет протоколы и иные документы, оформляющие ход и результат встреч, переговоров. 

Требования к соискателю 
- возраст от 25 до 37.
- Работа в городе Набережные Челны
- Полный рабочий день с 8:30-17:30 

Тип занятости 
полная 

Контакты (адрес, телефон, e-mail) 
89872657622 Gemstar.Murtazin@yandex.ru 
Контактное лицо 
Муртазин Марсель